-
1 clearance for expansion
зазор для расширения (напр. в стыке поршневого кольца); компенсационный зазор; температурный зазор; радиальный зазор (в зубчатой передаче)Англо-русский словарь по машиностроению > clearance for expansion
-
2 clearance for expansion
1) Железнодорожный термин: компенсационный зазор температурный зазор2) Автомобильный термин: компенсационный зазор, температурный зазор, зазор для расширения (напр. в стыке поршневого кольца)Универсальный англо-русский словарь > clearance for expansion
-
3 clearance
1) габарит; расстояние в свету; зазор3) подъём над уровнем грунта (напр. ножа грейдера)•- adjusting clearance - allowable clearance - axial clearance - custom formalities clearance - debris clearance - dump bucket clearance - dynamic clearance - excessive clearance - export clearance - extra clearance - ground clearance - horizontal clearance - radial clearance - railroad clearance - road clearance - running clearance - safe clearance - underbridge clearance - vertical clearanceclearance for expansion — зазор для расширения, температурный зазор
* * *1. габарит; просвет; зазор безопасности ( между автомобилями); отверстие ( моста)2. расчистка ( леса); очистка- floor clearance
- shipping clearances
- slum clearance
- underbridge clearance
- wing-tip clearance -
4 Ausdehnungsspiel
сущ.1) общ. зазор на расширение (напр., в стыке рельсов)2) сил. зазор для расширения, компенсационный шов, температурный шов -
5 Ausdehnungsspiel
(n)зазор для расширения (напр., устройства)Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Ausdehnungsspiel
-
6 Ausdehnungsspiel
(n)зазор для расширениятемпературный (компенсационный) шовDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Ausdehnungsspiel
-
7 expansion gap
зазор для компенсации теплового расширения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > expansion gap
-
8 clearance
зазор- 1. Пространство в цилиндре, не занятое поршнем в конце цикла сжатия, или объем газа, остающегося в цилиндре в этот момент, в процентах от объема цилиндра в конце цикла расширения. 2. Зазор для монтажа или ремонта; расстояние между монтируемым элементом и ближайшей к нему примыкающей поверхностью.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > clearance
-
9 clearance
зазор- 1. Пространство в цилиндре, не занятое поршнем в конце цикла сжатия, или объем газа, остающегося в цилиндре в этот момент, в процентах от объема цилиндра в конце цикла расширения. 2. Зазор для монтажа или ремонта; расстояние между монтируемым элементом и ближайшей к нему примыкающей поверхностью.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > clearance
-
10 expansion gap
-
11 expansion gap
1) Техника: зазор для теплового расширения, компенсационный зазор, температурный шов, тепловой зазор (допуск на расширение), температурный деформационный шов2) Строительство: температурный зазор3) Железнодорожный термин: зазор между рельсами4) Автомобильный термин: тепловой зазор5) Металлургия: зазор для компенсации теплового расширения6) Машиностроение: просвет для теплового расширения7) Автоматика: зазор для (компенсации) теплового расширения, просвет для ( компенсации) теплового расширения8) Макаров: просвет для компенсации теплового расширения, просвет для компенсации) теплового расширения -
12 Wärmelücke
сущ.1) авиа. термокомпенсатор, термокомпенсационный зазор2) стр. температурный шов3) ж.д. стык4) дор. стыковой зазор5) электр. зазор для теплового расширения7) сил. температурный зазор -
13 expansion gap
температурный зазор; просвет для (компенсации) теплового расширения, зазор для (компенсации) теплового расширенияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > expansion gap
-
14 Wärmelücke
f тех.температурный зазор, зазор для теплового расширения -
15 huelgo para la dilatación
сущ.тех. зазор для компенсации расширения при нагревании, температурный зазорИспанско-русский универсальный словарь > huelgo para la dilatación
-
16 huelgo para la dilatación
Diccionario Politécnica español-ruso > huelgo para la dilatación
-
17 Wärmelücke
fзазор для теплового расширения; зазор, компенсирующий тепловое расширениеRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Wärmelücke
-
18 termiskās izpletes sprauga
▪ Terminiru зазор для термического расширения celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru зазоp для теpмического pасшиpенияETB -
19 expansion gap
-
20 expansion joint
1) Общая лексика: компенсационный зазор2) Морской термин: подвижное соединение, скользящее соединение3) Военный термин: расширительное соединение труб4) Техника: компенсатор линейного расширения, компенсационный шов, расширительный стык, соединение с промежуточным сильфоном, температурный компенсатор, температурный трубный компенсатор, температурный шов, компенсирующий стык (для трубопровода), температурный деформационный шов5) Строительство: компенсационное соединение, шов расширения6) Железнодорожный термин: расширительное устройство, уравнительный сальник, уравнительный стык7) Нефть: патрубок для компенсации расширения (пакера), сильфонный компенсатор (компенсирующий линейное удлинение или сокращение трубопровода), телескопическое соединение8) Космонавтика: расширительный шов9) Нефтегазовая техника компенсирующий стык трубопровода, патрубок для компенсации расширения пакера10) Нефтепромысловый: компенсатор (увеличения или уменьшения длины, объёма)11) Солнечная энергия: соединение для компенсации линейного расширения12) Макаров: компенсатор теплового расширения, компенсатор трубопровода, расширительное соединение, температурный стык, температурный шов (на расширение), компенсационный шов (при расширении), трубный компенсатор (стык)13) Электрохимия: (термический) компенсатор14) Нефть и газ: тросовый компенсатор15) Алюминиевая промышленность: тепловой шов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зазор для компенсации теплового расширения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN expansion gap … Справочник технического переводчика
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РД 3-ВЭП: Руководящий документ по применению осевых сильфонных компенсаторов (СК) по техническим условиям ИЯНШ.300260.029ТУ, сильфонных компенсирующих устройств (СКУ) по техническим условиям ИЯНШ.300260.033ТУ, стартовых сильфонных компенсаторов (ССК) по техническим условиям ИЯНШ.300260.035ТУ, сильфонных компенсирующих устройств для стальных трубопроводов с тепловой изоляцией из пенополиуретана в полиэтиленовой оболочке по техническим условиям ИЯНШ.300260.043ТУ предприятия ОАО "НПП "Компенсатор" при проектировании, строительстве и эксплуатации тепловых сетей — Терминология РД 3 ВЭП: Руководящий документ по применению осевых сильфонных компенсаторов (СК) по техническим условиям ИЯНШ.300260.029ТУ, сильфонных компенсирующих устройств (СКУ) по техническим условиям ИЯНШ.300260.033ТУ, стартовых сильфонных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Силовой трансформатор — ESE на 110кВ Силовой трансформатор стационарный прибор с двумя или более обмотками, который посредством электромагнитной индукции преобразует систему переменного напряжения и тока в другую систему … Википедия
Устройство паровоза — Основная статья: Паровоз Элементы конструкции паровоза типа 1 3 1 1 Тендер 2 Будка машиниста 3 … Википедия
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Магнитофон — (от магнит и др. греч. φωνή звук) электромеханическое устройство, предназначенное как для записи (преобразования акустических колебаний в электромагнитные и фиксации их на носитель), так и для воспроизведения ранее записанных на… … Википедия
Кассетный магнитофон — Магнитофон (от магнит и греч. phone звук) электромеханическое устройство, предназначенное как для воспроизведения звукового сигнала, записанного на магнитные носители, так и для самого этого записывания преобразования акустических колебаний в… … Википедия
РЕНТГЕНОЭМУЛЬСИОННАЯ КАМЕРА — координатный детектор частицвысоких энергий, позволяющий определить энергию частицы ( пар (см. Электронно фотонныеливни). Электронно фотонные каскады регистрируются по суммарному фотогр. действиюпучка каскадных электронов на рентг. плёнку,… … Физическая энциклопедия